Japonês para viagem: comunique-se no Japão
O japonês básico que ajuda de verdade na viagem: pedir, perguntar, agradecer e entender as respostas.
A viagem está marcada. E o japonês?
Muita gente vai ao Japão confiando no inglês e no tradutor do celular. Funciona até certo ponto. Em áreas turísticas há placas em inglês, mas muitos japoneses não se sentem à vontade para conversar no idioma, e avisos de estação, cardápios de restaurantes pequenos e máquinas de bilhete costumam estar só em japonês.
Saber o básico muda a viagem. Você lê o nome da estação, entende o que o atendente perguntou, pede sem apontar para a foto e ainda é recebido com um sorriso por ter tentado. Não é preciso ser fluente: é preciso saber as frases certas e, principalmente, entender as respostas.
- Viagem marcadaQuero chegar ao Japão sabendo o essencial.
- Quero ir além do inglêsMuita gente no Japão prefere responder em japonês.
- Quero viver a culturaPedir no restaurante, conversar e ler placas simples.
- Vou viajar sozinhoQuero me virar no transporte e no hotel sem depender de ninguém.
O japonês que você precisa em cada etapa da viagem
A preparação segue a ordem da viagem real. Cada etapa tem o seu vocabulário e as suas situações típicas.
Imigração, bagagem, câmbio e o trem até a cidade.
Linhas, baldeação, saídas e bilhetes.
Check-in, regras do hotel, pedidos na recepção.
Restaurante, konbini, compras e pedir ajuda.
Frases em japonês para usar na viagem
Organizadas por situação, com a leitura e o sentido. Repare em おねがいします e ください: com elas e um substantivo você resolve muita coisa.
Básicas
| Japonês | Leitura | Sentido |
|---|---|---|
| すみません | sumimasen | Com licença / desculpe (também para chamar o atendente) |
| ありがとうございます | arigatō gozaimasu | Muito obrigado(a) |
| もう一度お願いします | mō ichido onegaishimasu | Pode repetir, por favor? |
| ゆっくり話してください | yukkuri hanashite kudasai | Fale devagar, por favor |
| 日本語は少しだけ話せます | nihongo wa sukoshi dake hanasemasu | Falo só um pouco de japonês |
Transporte
| Japonês | Leitura | Sentido |
|---|---|---|
| 〜駅はどこですか | ... eki wa doko desu ka | Onde fica a estação ...? |
| この電車は〜に行きますか | kono densha wa ... ni ikimasu ka | Este trem vai para ...? |
| 何番線ですか | nanbansen desu ka | Qual é a plataforma? |
| ここで降ります | koko de orimasu | Vou descer aqui |
Hotel
| Japonês | Leitura | Sentido |
|---|---|---|
| チェックインをお願いします | chekkuin o onegaishimasu | Check-in, por favor |
| 予約しています | yoyaku shite imasu | Tenho reserva |
| 荷物を預かってもらえますか | nimotsu o azukatte moraemasu ka | Pode guardar a minha bagagem? |
| Wi-Fiのパスワードは何ですか | waifai no pasuwādo wa nan desu ka | Qual é a senha do Wi-Fi? |
Restaurante e compras
| Japonês | Leitura | Sentido |
|---|---|---|
| これをください | kore o kudasai | Quero este, por favor |
| おすすめは何ですか | osusume wa nan desu ka | O que você recomenda? |
| お会計をお願いします | okaikei o onegaishimasu | A conta, por favor |
| いくらですか | ikura desu ka | Quanto custa? |
| カードで払えますか | kādo de haraemasu ka | Posso pagar com cartão? |
| 写真を撮ってもいいですか | shashin o tottemo ii desu ka | Posso tirar uma foto? |
Os kanjis que todo turista deveria reconhecer
Você não precisa ler um jornal para viajar. Mas reconhecer meia dúzia de kanjis evita voltas perdidas, portas erradas e constrangimentos. São placas que aparecem em estações, lojas e banheiros.
No percurso de viagem, esses kanjis entram cedo, junto com o katakana, que aparece em cardápios e embalagens. Veja o termo kanji no glossário.
| Placa | Leitura | Sentido |
|---|---|---|
| 入口 | iriguchi | entrada |
| 出口 | deguchi | saída |
| 乗り換え | norikae | baldeação |
| 男 / 女 | otoko / onna | masculino / feminino |
| 禁煙 | kin'en | proibido fumar |
| 営業中 | eigyōchū | aberto |
Japonês também é saber como se comportar
Algumas expressões só fazem sentido junto com os costumes. Conhecer os dois evita gafes e abre portas.
No Japão, gorjeta não é costume. Agradecer com ごちそうさまでした (gochisōsama deshita) ao sair já é a forma de reconhecer o serviço.
Nos trens, o silêncio é a regra. Os avisos pedem o celular no modo silencioso, em japonês: マナーモード (manā mōdo).
Repare na entrada (玄関, genkan). Se houver chinelos ou um degrau, tire os sapatos.
Diga すみません em voz clara, ou use o botão de chamada que muitos restaurantes têm na mesa.
Da frase decorada à conversa de verdade
Frases prontas ajudam no primeiro dia. O método faz você entender como elas funcionam e treinar a escuta, para entender a resposta.
Entenda o que aprende
Cada conteúdo tem objetivo e contexto claros, ligados ao uso real do japonês.
Conecte os conhecimentos
Escrita, leitura, vocabulário, gramática, escuta e fala trabalhados juntos.
Fortaleça o aprendizado
Prática, revisão e feedback para usar o que aprendeu.
Siga o seu caminho
Recursos para continuar aprendendo japonês além dos encontros.
A viagem dos sonhos fica melhor quando você entende o que está acontecendo.
Como funciona a preparação para a viagem
O plano parte da data da viagem e do que você quer fazer lá.
Você conta o roteiro, a data e o que já sabe de japonês.
As situações da sua viagem viram o roteiro do ciclo.
Simulações de hotel, estação, restaurante e compras.
Katakana, placas e áudios reais para entender respostas.
Revisão das situações mais importantes antes do embarque.
Viagem com data próxima? Veja o curso intensivo de japonês, com ciclos de 3 ou 6 meses.
Um professor que prepara a sua viagem
Guilherme Schneider é professor, mentor, cofundador e diretor pedagógico da Florescer Idiomas®, e criador do Método Florescer®.
Nas aulas, você ensaia as situações que vai viver, recebe correção e aprende estratégias para quando não entender: pedir para repetir, confirmar e reformular.
- Encontros ao vivoAulas online em tempo real, com correção na hora.
- Plano a partir do diagnósticoO ponto de partida é o que você já sabe e onde quer chegar.
- Prática entre os encontrosAtividades do Sistema Florescer® para manter o ritmo durante a semana.
Aqui você não paga mensalidade. Você evolui em ciclos.
Você começa com um ciclo de 3 meses. No fim dele, avalia sua evolução e o que ainda precisa melhorar. Aí decide se continua com um ciclo de 6 meses.
Você fecha 3 meses
Diagnóstico do seu nível, plano e início dos encontros.
Acompanhamento
Encontros, prática e feedback durante os 3 meses.
Avaliação no fim
Onde você avançou, onde erra e o que precisa melhorar.
Você decide
Continuar com um ciclo de 6 meses ou seguir o seu caminho.
Não queremos você preso a nós. Queremos ver você avançar a cada ciclo.
A viagem pode ser só o começo
Muitos alunos voltam do Japão querendo continuar. Veja os próximos caminhos.
Professor de japonês online na sua cidade
Prepare a viagem de onde você estiver: as aulas são online e atendem todo o Brasil.
Perguntas frequentes sobre japonês para viagem
Preciso falar japonês para viajar ao Japão?
Não é obrigatório, mas o básico facilita muito: transporte, restaurantes, compras e pedidos de ajuda ficam mais simples, e o contato com as pessoas fica mais próximo.
Com quanto tempo de antecedência devo começar?
Quanto antes, melhor. Com alguns meses de estudo constante, dá para ler katakana, reconhecer placas e usar as frases das situações mais comuns.
No Japão as pessoas falam inglês?
Em áreas turísticas há placas e alguns atendentes que falam inglês, mas muita gente prefere responder em japonês. Saber o básico evita mal-entendidos.
O que é mais útil aprender para a viagem?
Katakana, para cardápios e placas; as frases de pedido com おねがいします e ください; números e preços; e expressões para pedir que repitam ou falem devagar.
Dá para usar só o tradutor do celular?
Ajuda em situações pontuais, mas é lento numa conversa e falha com placas e avisos sonoros. O básico de japonês deixa você mais independente.
Quanto custam as aulas de japonês para viagem?
O valor depende da modalidade. Não há mensalidade: você começa com um ciclo de 3 meses e, no fim, decide se segue com um ciclo de 6 meses.
Sua viagem merece mais do que frases decoradas. Prepare o seu japonês para o destino.
Com aulas ao vivo, você chega ao Japão sabendo pedir, perguntar, entender as respostas e aproveitar cada momento.
Conte a data e o roteiro da sua viagem e receba as opções de aula.
Falar com a Florescer