Glossário · Keigo
Keigo 敬語
Keigo é a linguagem honorífica do japonês: formas de falar que expressam respeito e cortesia, comuns no trabalho e no atendimento.
Os três tipos
尊敬語 (sonkeigo) eleva a outra pessoa; 謙譲語 (kenjōgo) é a forma humilde de falar de si; 丁寧語 (teineigo) é a forma polida, com です e ます. O verbo 行く (iku, ir), por exemplo, vira いらっしゃる no sonkeigo, 参る (mairu) no kenjōgo e 行きます (ikimasu) no teineigo.
Para iniciantes
No começo, o mais importante é o teineigo: as formas です e ます, que você aprende desde a gramática N5.
Termos relacionados
Dúvidas
Perguntas frequentes sobre keigo
Iniciante precisa aprender keigo?
No começo, o importante é a forma polida com です e ます (teineigo). As formas mais formais entram aos poucos.
Quais são os tipos de keigo?
Sonkeigo (respeitoso), kenjōgo (humilde) e teineigo (polido).